Le dictionnaire de l'imprimeur en France - B

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V

B
Bâche : Matériau fait à base de polyester particulièrement adapté pour l'extérieur pour réaliser des banderolles, des calicots, ..

Backlight : Film translucide spécialement conçu pour le rétro-éclairage par exemple des enseignes en caisson lumineux.

bandeau n. m
1. Édition Apparu en Europe au XIIe s. après avoir été développé en Chine, puis couramment utilisé au XIVe s., le bandeau était un ornement xylographique de forme rectangulaire s'étalant sur la largeur de la page, au début d'un chapitre.
2. Bande de papier entourant un livre, portant un texte destiné à sa promotion. 3. Presse Placé en haut de la manchette (emplacement le plus haut de la page d'un journal ou d'un magazine), le bandeau se situe au-dessus du titre auquel il ne se réfère pas, et renvoie à un article, généralement composé en page intérieure. Bannière : Banderole accrochée verticalement.

Bas de casse : Lettrage typographique écrit en caractères minuscules.

bible à 42 lignes, dite "Bible de Gutemberg" : Premier livre imprimé en Europe, à Mayence. Appelée également "Bible Mazarine" en hommage au cardinal Mazarin. Il s'agit d'une oeuvre colossale de 1290 pages dont les caractéristiques sont l'impression du texte sur deux colonnes, chargées chacune de 1310 lettres et comportant 42 lignes, soit un total de 3,35 millions de signes. Le texte est celui de la version classique de l'époque, établie au XIIIe siècle à l'Université de Paris et légèrement adaptée dans les manuscrits rhénans du XIVe siècle. On suppose par ailleurs que le manuscrit était de petit format en raison des nombreuses abréviations présentes dans le livre final. Sa composition prouve qu'il ne s'agit pas d'une sorte de fac-similé imprimé. En effet, le texte fut allongé ou diminué selon la place disponible. La composition artisanale de cette Bible fut donc soumise à de fréquents ajustements et modifications. Son élaboration s'étendit sur 21 mois, monopolisa six compositeurs et six imprimeurs. Malgré l'absence de date d'impression, on situe cependant celle-ci entre 1452 et 1455. La Bible de Gutenberg possédait son propre appareil typographique, inspiré de la calligraphie et composé de 53capitales, 246 minuscules et signes divers. Une bible de ce format n'était pas conçue pour le particulier, mais destinée à des églises ou à des monastères. En effet, elle devait permettre la lecture orale et publique dans les communautés, par un moine supposé debout et éloigné de la page, d'ou ses caractères assez gros et aisément déchiffrables. Sa parution fut essentielle, puisqu'elle marque les débuts de l'expansion de l'imprimerie en Europe.

Bichromie : Impression en superposition repérée de deux clichés du même document. La bichromie est toujours affaire de photogravure. On recense trois types de bichromies :
- les bichromies utilisant deux noirs "froids" différents (ou un noir et un gris) améliorent la qualité d'un simili classique et sont souvent imperceptibles pour un observateur non averti ;
- les bichromies associant deux couleurs (mais pas de noir) utilisent souvent des couleurs complémentaires l'une de l'autre. Dans ce cas, un mélange astucieux peut permettre, par superposition, l'obtention d'un ton proche du noir et donc un effet de trichromie.
- enfin, les bichromies utilisant un noir et une couleur vive, à ne pas confondre avec l'impression d'une similigravure sur un fond de couleur uniforme.

Bitmap : Format d'image.

Bold : Terme anglais pour définir un caractère typographique en "gras".

Bon à tirer (BAT) : Accord du client sur le dernier élément fourni avant le tirage, dégageant la responsabilité de l'agence et de l'imprimeur sur une erreur éventuellement subsistante.

Bords perdus (ou fonds perdus) : Imprimer à bords perdus signifie que le produit imprimé n'aura pas de marge blanche tout autour. Pour avoir un document A4 à bords perdus , il faut donc imprimer sur une feuille plus rande qu'un A4 et massicoter après.

Bouffant : Papier brut de machine ou légèrement apprêté, dont la main est comprise entre 1,9 et 2,4. Le bouffant sert surtout à l'impression des textes et des illustrations au trait. Il donne de l'épaisseur à l'ouvrage, mais accepte mal les reproductions en similigravure. Nous utilisons ce papier principalement pour l'impression de livres.

Broché : Se dit d'un ouvrage à couverture souple dont les cahiers sont maintenus par couture et collés à la couverture. Les livres peuvent être façonnés de 2 façons : soit en Dos Carré Collé (DCC) soit en Dos Cousu Carré Collé (DCCC). Les livres en DCCC sont plus solides dans le temps.